Miért nem harapja le a Bocca della verità a hazugok kezét?

Egyszer volt, hol nem volt, egy házasságtörő római nő rájött, hogy a férje az igazság szájához akarja kísérni, ahogy a gyanús feleségekkel szokták. Amikor arra sétált a férjével, odarohant hozzá a szerető és megölelte, úgy tett, mintha futóbolond lenne (ahogy előre megbeszélték), így nyugodtan mondhatta a nő, kezével a bocca della verità-ban, hogy "Soha életemben nem ölelt meg más férfi rajtad és azon az őrülten kívül." Megmaradt a keze, de a Bocca della verità annyira felháborodott a csaláson, hogy azóta a hazugoknak sem harapja le a kezét. Rendes tőle, mert úgy is megsértődhetett volna, hogy mindenkinek leharapja a kezét. :D